Dad, showing off the test setup

Except for the front of the radio not being plugged in, this setup is running the whole hack successfully. Notice the iPod's audio out running through clip-leads into the analog switches. The radio is driving a speaker in the background.